The new era of dining in New York — a balance of refinement, authenticity, and atmosphere. In New York City, where culinary trends shift as quickly as its skyline, a new movement is taking over: a return to simplicity, craftsmanship,…